Tłumaczenia dla hasła „démissionner“ w francusko » polski słowniku

démissionner [demisjɔne] CZ. cz. nieprzech.

démissionner d'une fonction

składać dymisję ze sprawowanego urzędu

démissionner d'une fonction

rezygnować z pełnienia funkcji

démissionner de son poste

ustępować z zajmowanego stanowiska

Przykładowe zdania ze słowem démissionner

démissionner de son poste

ustępować z zajmowanego stanowiska

démissionner d'une fonction

składać dymisję ze sprawowanego urzędu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Touche aurait envisagé de démissionner, mais est exhorté à rester par les conservateurs et décide de s'y tenir.

fr.wikipedia.org

Reconduit après les élections régionales de 1968, il démissionna en 1969 en raison d'une grave maladie et mourut le 3 septembre 1969.

fr.wikipedia.org

Il démissionna en 1968 en raison de problèmes de santé en pour retourner à la pratique du droit.

fr.wikipedia.org

Pour manifester leur désapprobation, ils décident conjointement de démissionner de leurs chaires respectives.

fr.wikipedia.org

En cette même année 1930, il doit démissionner en raison de problèmes de santé.

fr.wikipedia.org

Flood, qui avait pris une part active, mais non prépondérante, à ce mouvement, démissionna enfin de ses fonctions ministérielles et rejoignit son ancien parti.

fr.wikipedia.org

Il décide de supprimer les solennités pascales en 1791 ; mais la résistance des fidèles l'amène à démissionner à nouveau.

fr.wikipedia.org

Peu après la guerre, il s’empressa de démissionner de ses fonctions, compromettant par là son droit à une pension de retraite.

fr.wikipedia.org

Shinagawa est sévèrement critiqué en public pour ses actions et forcé de démissionner de son poste.

fr.wikipedia.org

Ce dernier prend l'initiative de démissionner le 16 juin, ce qui le mit hors-jeu dans la répression des journées de juin.

fr.wikipedia.org