Tłumaczenia dla hasła „démuni“ w francusko » polski słowniku

démuni(e) [demyni] PRZYM.

1. démuni (pauvre):

démuni(e)

pozbawiony środków do życia

2. démuni (impuissant):

démuni devant qn/qc

bezbronny wobec kogoś/czegoś

3. démuni (privé de):

être démuni de qc

być pozbawionym czegoś

Przykładowe zdania ze słowem démuni

être démuni de qc

być pozbawionym czegoś

démuni devant qn/qc

bezbronny wobec kogoś/czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le paradigme traditionnel se voit là radicalement inversé, puisque c'est « le corps sain qui se retrouve démuni, humilié et endolori ».

fr.wikipedia.org

Le très faible taux de scolarisation (environ 10 %) sous la période coloniale rend le pays démuni de cadres techniques et administratifs.

fr.wikipedia.org

Elle est particulièrement appréciée par les associations humanitaires et les banques alimentaires qui apportent leur soutien aux démunis.

fr.wikipedia.org

Rodolphe acquit en 1273 pour 14 000 marks-argent la propriété de son cousin démuni.

fr.wikipedia.org

En outre, le clergé se fait réprimander pour avoir permis aux possédants d'obtenir des avantages injustifiés, par ailleurs refusés aux démunis.

fr.wikipedia.org

Il projette sur autrui les difficultés qu'il pourrait avoir lui-même parce qu'il est démuni des outils pour les résoudre.

fr.wikipedia.org

Tout comme n’importe quel groupe démuni, ils se réfugient dans leur temple sacré.

fr.wikipedia.org

Cette association s’occupe des démunis, des sinistrés, des cancéreux dans le besoin et de leurs familles, ainsi que de lutte contre l’analphabétisme.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement n'est cependant pas démuni et conserve une large palette d'outil (réglementation, subventions directes...).

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, fales (فالس) et fless (فلس) désignent en tunisien quelqu'un de démuni et falsa (فلسة) est synonyme de faillite.

fr.wikipedia.org