Tłumaczenia dla hasła „dénonciation“ w francusko » polski słowniku

dénonciation [denɔ̃sjasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. dénonciation (délation):

dénonciation

donosicielstwo r.n.

2. dénonciation (dans une dictature):

dénonciation

denuncjacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cet événement, joint aux dénonciations incisives des avocats des accusés, cause une vive émotion à travers le pays.

fr.wikipedia.org

Gustave reconnaît que, à ce moment-là, il ne subissait pas de pression lors de l'épisode de sa dénonciation mais qu'il se souvenait d'autres pressions.

fr.wikipedia.org

Gustave biaise en expliquant sa dénonciation par des brutalités policières.

fr.wikipedia.org

Avec des personnages ayant pour trait commun la dénonciation des élites, elle a autour d'elle une communauté de fans issus des classes populaires.

fr.wikipedia.org

L'arte povera se caractérise par une forme de dénonciation de l'industrie culturelle et plus largement de la société de consommation.

fr.wikipedia.org

Arrêté à la suite d'une dénonciation, il est condamné à quatre mois d'emprisonnement par le conseil de guerre du 8 août 1941.

fr.wikipedia.org

Il s'agit donc plus d'une dénonciation d'un système que d'un événement singulier.

fr.wikipedia.org

Ce dessaisissement semble faire suite à une dénonciation anonyme qui se révèlera avoir été adressée par un avocat.

fr.wikipedia.org

Le terme séance de lutte ou de dénonciation est aussi utilisé.

fr.wikipedia.org

Les magistrats offrent une forte prime (100 mines) pour encourager la dénonciation.

fr.wikipedia.org