Tłumaczenia dla hasła „dénué“ w francusko » polski słowniku

dénué(e) [denɥe] PRZYM.

être dénué de qc

być pozbawionym czegoś

Przykładowe zdania ze słowem dénué

être dénué de qc

być pozbawionym czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il se place alors en totale opposition avec le minimalisme, préférant des œuvres plus chargées mais non dénuées de poésie et de préciosité.

fr.wikipedia.org

Vastitas, vastitates : étendue dénuée de tout relief significatif s'étendant sur une surface supérieure à celle d'un éventuel bassin d'impact.

fr.wikipedia.org

Il s'affirme dans des comédies sentimentales, mais point dénuées d'humour et de distanciation.

fr.wikipedia.org

Elle est présentée comme étant dénuée d'effet secondaire indésirable.

fr.wikipedia.org

Il gagne en cela le respect de la gent draconique, les dragons ayant toujours considéré jusqu'à présent les bipèdes comme étant du bétail dénué d'intelligence.

fr.wikipedia.org

Surmontant une tour massive, cette flèche pointue dénuée de clochetons ne peut qu'imposer le respect d'une contemplation admirative.

fr.wikipedia.org

Elles révèlent une force et une drôlerie non dénuées d’une certaine tendresse.

fr.wikipedia.org

Il est généralement décrit comme un courtisan dénué de réelles capacités militaires.

fr.wikipedia.org

Un univers particulier et non dénué d'humour, qu'il recrée sur scène.

fr.wikipedia.org

La structure entière, les percements et la façade admirablement préservés sont d'un beau style roman, non dénué d’ampleur et d'harmonie.

fr.wikipedia.org