Tłumaczenia dla hasła „dénué“ w francusko » hiszpański słowniku

dénué [denɥe] PRZYM., dénuée

dénué de qc

privado, -a, desprovisto, -a de a/c

Przykładowe zdania ze słowem dénué

dénué de qc

privado, -a, desprovisto, -a de a/c

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s'affirme dans des comédies sentimentales, mais point dénuées d'humour et de distanciation.

fr.wikipedia.org

Des associations créées artificiellement entre des syllabes dénuées de sens servent de résistance dans cette méthode basée sur la volonté.

fr.wikipedia.org

Vastitas, vastitates : étendue dénuée de tout relief significatif s'étendant sur une surface supérieure à celle d'un éventuel bassin d'impact.

fr.wikipedia.org

En effet, un terrain plat dénué d’obstacles suffisait comme piste d’atterrissage.

fr.wikipedia.org

Il est généralement décrit comme un courtisan dénué de réelles capacités militaires.

fr.wikipedia.org

La lamproie est un vertébré primitif aquatique dénué de nageoires paires qui se déplace en ondulant.

fr.wikipedia.org

À propos des aides à la presse, le SNJ estime que le secteur relève "d'un empilement d'aides directes et indirectes dénuées de tout contrôle réel".

fr.wikipedia.org

Il gagne en cela le respect de la gent draconique, les dragons ayant toujours considéré jusqu'à présent les bipèdes comme étant du bétail dénué d'intelligence.

fr.wikipedia.org

La partie de gauche, deux fois plus large, correspondant à la nef et au bas-côté nord à la fois, est dénuée de caractère.

fr.wikipedia.org

Deux autres pièces de mobilier non dénuées d'intérêt se trouvent dans le bas-côté nord.

fr.wikipedia.org