Tłumaczenia dla hasła „desserte“ w francusko » polski słowniku

desserte [desɛʀt] RZ. r.ż.

1. desserte (meuble):

desserte

kredens r.m.

2. desserte (transport):

desserte de qc

przewóz r.m. czegoś

Przykładowe zdania ze słowem desserte

desserte de qc

przewóz r.m. czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il gère son domaine dans l'esprit des physiocrates, crée de nouveaux chemins de desserte, une ferme modèle et fonde une tuilerie et une faïencerie.

fr.wikipedia.org

Les services marchandises et les dessertes plus fines du sud-ouest et du sud-est leur ont permis de maintenir une activité soutenue.

fr.wikipedia.org

Le nombre de dessertes a progressivement augmenté depuis les débuts en 2007.

fr.wikipedia.org

Très économiques du fait de leur petite taille et de l'absence de personnel et permettant d'offrir une meilleure fréquence de desserte.

fr.wikipedia.org

Le financement apporté par les mesures d'aide à la continuité territoriale est affecté à la desserte maritime.

fr.wikipedia.org

La desserte voyageurs devient uniquement saisonnière à partir de 1947 laissant les autobus assurer la desserte hivernale.

fr.wikipedia.org

Par rapport au précédent projet, la desserte du grand stade est ajoutée.

fr.wikipedia.org

Le transport est aussi assuré par des dessertes maritimes.

fr.wikipedia.org

La desserte intérieure ne fut également pas oubliée, notamment vers les diverses vallées vosgiennes et les sites industriels lorrains.

fr.wikipedia.org

La série assura la desserte des raccordements industriels dans tout le pays, et la manœuvre dans les dépôts de traction.

fr.wikipedia.org