Tłumaczenia dla hasła „domestique“ w francusko » polski słowniku

I . domestique [dɔmɛstik] PRZYM.

animal domestique

zwierzę domowe

II . domestique [dɔmɛstik] RZ. r.m. i r.ż.

domestique

służący(-ca) r.m. (r.ż.)

domestiquer [dɔmɛstike] CZ. cz. przech.

1. domestiquer animal:

domestiquer

oswajać

2. domestiquer énergie solaire, vent:

domestiquer

ujarzmiać

Przykładowe zdania ze słowem domestique

animal domestique

zwierzę domowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il ne durent leur survie que grâce à une domestique noire qui les alerta de l'imminence d'un danger.

fr.wikipedia.org

La situation économique provoquait la crise du personnel domestique.

fr.wikipedia.org

Consacrée à sa vie familiale et domestique, elle ne cesse de peindre toute sa vie sans pour autant faire connaître son œuvre.

fr.wikipedia.org

Le mobilier que l’on retrouve dans les pièces n’est plus de fabrication domestique, mais un mélange de cette dernière et de fabrication industrielle.

fr.wikipedia.org

Ces types de babyphones sont connectés en wifi au réseau domestique et sont contrôlables à distance via une application sur smartphone.

fr.wikipedia.org

On note par ailleurs une baisse significative de la contribution du fioul domestique entre 2006 et 2012.

fr.wikipedia.org

À ce jour il touche surtout des espèces de passereaux (merle noir, mésanges, moineau domestique, rouge-gorge, étourneau sansonnet) et quelque rapaces (dont des chouettes).

fr.wikipedia.org

Ce sont les migrations humaines accompagnées de leurs animaux domestiques qui auraient propagé leur cortège faunistique.

fr.wikipedia.org

Son père dirige un atelier de couture, sa mère accomplit toutes sortes de tâches domestiques.

fr.wikipedia.org

Plusieurs éléments suggèrent l'exploitation du lait des animaux domestiques.

fr.wikipedia.org