Tłumaczenia dla hasła „doit“ w francusko » polski słowniku

doit [dwa] CZ.

doit indic prés de devoir:

Zobacz też devoir

I . devoir [d(ə)vwaʀ] CZ. cz. przech.

1. devoir (dette):

devoir de l'argent à qn

być winnym komuś pieniądze

2. devoir (être redevable de):

devoir un succès à qn/qc

zawdzięczać komuś/czemuś sukces

II . devoir [d(ə)vwaʀ] CZ. cz. pos.

1. devoir (être dans l'obligation):

je dois partir

muszę wyjechać

2. devoir (obligation exprimée par autrui):

tu devrais y aller la voir

powinieneś ją odwiedzić

3. devoir (fatalité):

cela devais arriver

musiało do tego dojść

4. devoir (hypothèse):

il doit se faire tard, non?

musi być już późno, prawda?

III . devoir [d(ə)vwaʀ] RZ. r.m.

1. devoir (obligation morale):

devoir

zobowiązanie r.n.

devoir

powinność r.ż.

2. devoir (ce que l'on doit faire):

devoir

obowiązek r.m.

3. devoir SZK., UNIW.:

devoir surveillé

zadanie r.n.

devoir sur table

zadanie z tablicy

4. devoir l.mn. (ménage):

devoirs à la maison

obowiązki r.m. l.mn. domowe

I . devoir [d(ə)vwaʀ] CZ. cz. przech.

1. devoir (dette):

devoir de l'argent à qn

być winnym komuś pieniądze

2. devoir (être redevable de):

devoir un succès à qn/qc

zawdzięczać komuś/czemuś sukces

II . devoir [d(ə)vwaʀ] CZ. cz. pos.

1. devoir (être dans l'obligation):

je dois partir

muszę wyjechać

2. devoir (obligation exprimée par autrui):

tu devrais y aller la voir

powinieneś ją odwiedzić

3. devoir (fatalité):

cela devais arriver

musiało do tego dojść

4. devoir (hypothèse):

il doit se faire tard, non?

musi być już późno, prawda?

III . devoir [d(ə)vwaʀ] RZ. r.m.

1. devoir (obligation morale):

devoir

zobowiązanie r.n.

devoir

powinność r.ż.

2. devoir (ce que l'on doit faire):

devoir

obowiązek r.m.

3. devoir SZK., UNIW.:

devoir surveillé

zadanie r.n.

devoir sur table

zadanie z tablicy

4. devoir l.mn. (ménage):

devoirs à la maison

obowiązki r.m. l.mn. domowe

Przykładowe zdania ze słowem doit

il doit se faire tard, non?

musi być już późno, prawda?