Tłumaczenia dla hasła „enchanteur“ w francusko » polski słowniku

I . enchanteur (enchanteresse) [ɑ͂ʃɑ͂tœʀ, ɑ͂ʃɑ͂t(ə)ʀɛs] PRZYM.

enchanteur (enchanteresse)

czarujący

enchanteur (enchanteresse)

czarodziejski

II . enchanteur (enchanteresse) [ɑ͂ʃɑ͂tœʀ, ɑ͂ʃɑ͂t(ə)ʀɛs] RZ. r.m. (r.ż.)

enchanteur (enchanteresse)

czarodziej(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils finissent par trouver le laboratoire de l'enchanteur, les grimoires présents sont moisis et inutilisables.

fr.wikipedia.org

Le père emmène l'enfant voir une enchanteresse, qui enlève la maladie mais laisse un pouvoir dans la fille.

fr.wikipedia.org

Merlin l'enchanteur fait parvenir à cette dernière une fiole de potion magique, pour lui redonner la vue, pour qu'elle puisse s'émerveiller du monde qui l'entoure.

fr.wikipedia.org

Le charme de la littérature de jeunesse tient à ce qu'elle soit d'abord un support de rêveries enchanteresses ou inquiétantes.

fr.wikipedia.org

Dans la montagne, au milieu de ce paysage enchanteur, j'ai rencontré des hommes (...) en proie à une sombre anxiété.

fr.wikipedia.org

Les serres, imposantes constructions de verre et de métal au ton bleuté, s’élèvent avec majesté dans un paysage enchanteur.

fr.wikipedia.org

Le site est très enchanteur et plaira certainement aux amis de la nature.

fr.wikipedia.org

Les paysages enchanteurs du lieu permettent de compenser ce manque par un tourisme encore limité.

fr.wikipedia.org

C'est un peuple très raffiné qui a élu domicile autour d'un lac enchanteur.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent suivre les classes de clerc, enchanteur, fléau d'ombre, guerrier, magicien, maraudeur, nécromancien, ou sorcier.

fr.wikipedia.org