Tłumaczenia dla hasła „engrenage“ w francusko » polski słowniku

engrenage [ɑ̃gʀənaʒ] RZ. r.m. TECHNOL.

engrenage

przekładnia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est synchronisé au vilebrequin par un engrenage avec rattrapage de jeu.

fr.wikipedia.org

Ces derniers, les plus puissants, sont aussi les plus coûteux du fait de l’engrenage dont ils sont pourvus.

fr.wikipedia.org

Les engrenages semblent être en métal, mais plusieurs, notamment la grande roue horizontale, sont en bois.

fr.wikipedia.org

Vers 14 h, des rumeurs d'une éventuelle attaque d'extrême droite électrisent l'atmosphère, et c'est l'engrenage.

fr.wikipedia.org

Pour le rideau, un mur en briques blancs avec des engrenages est mis en place.

fr.wikipedia.org

Contrairement à tout autre type de transmission, les systèmes non synchronisées ont souvent un mécanisme de ralentisseur ou un système d'arrêt au ralenti de l'engrenage.

fr.wikipedia.org

Avec un si long vilebrequin, les engrenages qui contrôlaient la distribution étaient prévus à proximité de la boîte de vitesses, où l'oscillation était maximale.

fr.wikipedia.org

L'extrados de la troisième voussure est bordé d'une belle frise de dents d'engrenage.

fr.wikipedia.org

Quatre hommes suffisaient à la manœuvre de chaque demi-pont, commandée depuis le tablier par de simples cabestans actionnant des engrenages à forte démultiplication.

fr.wikipedia.org

Comment la passivité participe aux engrenages menant au pire ?

fr.wikipedia.org