Tłumaczenia dla hasła „existentiel“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

egzystencjalny

existentiel(le)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans ses œuvres, elle passe de la mélancolie au sérieux existentiel, parfois sarcastique et amère, et teinté d'égocentrisme.

fr.wikipedia.org

C'est un adolescent perturbé qui cherche dans le pouvoir une façon de se stabiliser et de répondre à ses questions existentielles.

fr.wikipedia.org

Par contre si une formule existentielle est fausse, alors cet algorithme ne s'arrêtera pas.

fr.wikipedia.org

La confrontation avec les souffrances sociales, l'analyse et les actions pour sortir de ces souffrances existentielles, au niveau mondial est la mission principale.

fr.wikipedia.org

Ce changement dans l'histoire des idées résulte de plusieurs facteurs existentiels.

fr.wikipedia.org

D'un autre côté, ces notations masquent un quantificateur existentiel indispensable dès lors que l'on veut utiliser cet ensemble.

fr.wikipedia.org

Il y a une différence entre « lieu cartographiable (topos) » et « lieu existentiel (chôra) ».

fr.wikipedia.org

Un événement qui pourrait provoquer l'extinction humaine ou réduire de façon permanente et drastique le potentiel de l'humanité est connu comme un risque existentiel.

fr.wikipedia.org

Elle argumente que ce qu'ils ont en commun est « l'individualisme existentiel », le fait de croire à la liberté pour l'amour de la liberté.

fr.wikipedia.org

Celles-ci éliminent tous les termes théoriques et les remplacent par des prédicats des variables existentiels.

fr.wikipedia.org