Tłumaczenia dla hasła „fédéré“ w polsko » francuski słowniku

kraj związkowy

État r.m. fédéré

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La diminution du pouvoir central entraînera de nombreux heurts entre les États fédérés, certains dégénérant en guerre civile (notamment en 1876-1877).

fr.wikipedia.org

À l'intérieur de celles-ci se répartissent les organismes fédérés, les organismes associés et les partenaires sous contrat.

fr.wikipedia.org

De 1917 à 1920, vingt États fédérés ainsi que deux territoires adoptèrent, au total, des lois semblables.

fr.wikipedia.org

Les pays à structure fédérale ont des équivalents dans leurs régions (en réalité des États fédérés) qui exercent la compétence culturelle.

fr.wikipedia.org

Lors des combats où fédérés et versaillais s'opposent, les femmes aident en participant aux soins aux blessés ou leur approvisionnement.

fr.wikipedia.org

La décoration a « fédéré un groupe de femmes et a transformé un moment dans le temps en quelque chose d'important ».

fr.wikipedia.org

Matériellement, l'édifice n'est pas celui contre lequel les fédérés ont été fusillés : abimé, le mur a été reconstruit en même temps que l'ensemble de l'enceinte.

fr.wikipedia.org

Auparavant, plusieurs entités fédérées ont activé un autre recours: la procédure de conflits d'intérêts.

fr.wikipedia.org

Les deux ont une position de multilatéralisme et les deux sont des États fédérés.

fr.wikipedia.org

Ils ont alors l'autorité pour « informer » les autorités de l'État fédéré de ces directives et des mesures nécessaires pour les mettre en œuvre.

fr.wikipedia.org