Tłumaczenia dla hasła „féminins“ w francusko » polski słowniku

féminin [feminɛ̃] RZ. r.m. GRAM.

féminin

rodzaj r.m. żeński

féminin(e) [feminɛ̃, in] PRZYM.

1. féminin sexe:

féminin(e)

żeński

2. féminin voix:

féminin(e)

kobiecy

3. féminin vêtements, mode:

féminin(e)

damski

4. féminin condition, revendication:

féminin(e)

feministyczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s'agit de la plus grande organisation de motocyclistes féminins de son genre.

fr.wikipedia.org

Un rôdeur s'introduit dans les maisons à l'insu de leurs occupants pour y dérober des sous-vêtements féminins.

fr.wikipedia.org

Les comportements de type machiste sont ainsi attribués aux personnages féminins.

fr.wikipedia.org

Le texte décline les différents dessous féminins (jarretelle, bas résille, bas de soie, dentelles).

fr.wikipedia.org

Malheureusement, c'est une broutille en comparaison des chœurs féminins rajoutés ici : non seulement ils dénaturent la composition, mais ils massacrent le montage.

fr.wikipedia.org

Il joue en général des personnages bien plus âgés ; il a notamment à de très nombreuses reprises campé des rôles féminins en se travestissant.

fr.wikipedia.org

Les glandes collétériques, quant à elles, sont des organes féminins proches de l’oviducte sécrétant de la matière fixatrice pour les œufs.

fr.wikipedia.org

La beauté et l’aplomb avec lequel est représenté ce nouveau modèle de femme relègue au passé les stéréotypes féminins des siècles précédents.

fr.wikipedia.org

Environ 40 de ses nouvelles ont été publiées dans des revues de science-fiction, des magazines généralistes, des magazines féminins et diverses anthologies de nouvelles.

fr.wikipedia.org

Lingerie est le terme utilisé pour désigner l'ensemble des sous-vêtements et des vêtements de nuit féminins.

fr.wikipedia.org