Tłumaczenia dla hasła „fanfaronnade“ w francusko » polski słowniku

fanfaronnade [fɑ̃faʀɔnad] RZ. r.ż.

fanfaronnade

przechwałka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Peut-être est-ce fanfaronnade de sa part.

fr.wikipedia.org

Dans cette même voiture se trouvent plusieurs jeunes gens qui font assaut de fanfaronnades.

fr.wikipedia.org

Les occupants ressentirent cette lourde ambiance et les mena à se conduire sans fanfaronnade et à réaliser une occupation « tranquille » dans un premier temps.

fr.wikipedia.org

Aucune fanfaronnade n'aurait été tolérée avec plus d'indulgence que le moindre signe de lâcheté.

fr.wikipedia.org

Malgré les fanfaronnades des politiciens républicains de l'État, il est divisé politiquement.

fr.wikipedia.org

Il était dominé par la jalousie et l'esprit de fanfaronnade envers tous les hommes.

fr.wikipedia.org

Les fanfaronnades de cet acabit ne fournissent aucune garantie de succès, mais elles lui forgent l'image qu’il juge indispensable pour surnager.

fr.wikipedia.org

Le cardinal répond par une fanfaronnade.

fr.wikipedia.org

Eriksson croit à une fanfaronnade.

fr.wikipedia.org

Orgueil, arrogance, forfanterie, endossement, vantardise, mépris, vanité, orgueil, fanfaronnade, imprudence, irascibilité, qui semble ce qu’il n’est pas et la naïveté propre au personnage cervantin.

fr.wikipedia.org