Tłumaczenia dla hasła „fanion“ w francusko » polski słowniku

fanion [fanjɔ̃] RZ. r.m.

fanion (d'un club)

proporczyk r.m.

fanion (d'une voiture officielle, de marquage)

chorągiewka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'équipe fanion féminine évolue dans la plus haute division du championnat par équipes depuis 1999.

fr.wikipedia.org

À cette occasion fut introduit un fanion de commandement produit dans différentes tailles, allant de 30 centimètres à 2 mètres.

fr.wikipedia.org

Il est arboré lors des assemblées et des cérémonies par le porte-fanion.

fr.wikipedia.org

Progressivement, les joueurs juniors qu'il avait sous sa responsabilité sont intégrés à l'équipe fanion et finissent par former son ossature.

fr.wikipedia.org

Il n'y a parfois même pas d'étoile, notamment lorsque des guirlandes de fanions bleus, blancs et rouges sont utilisés.

fr.wikipedia.org

Les fanions des compagnies rejoignent le musée du régiment où ils sont exposés.

fr.wikipedia.org

Les fanions disposés à droite et à gauche de chaque obstacle indiquent le sens dans lequel celui-ci doit être franchi.

fr.wikipedia.org

Le 29 décembre 2020, le club annonce sur son site officiel la disparition de son équipe fanion.

fr.wikipedia.org

À l'issue de sa première saison avec l'équipe fanion, celle-ci est promue en Bundesliga avant d'être relégué dès son retour dans l'élite.

fr.wikipedia.org

Il faut attendre 1936 pour que les équipes dirigeantes acceptent l'intégration de l'équipe fanion à l'élite des clubs alsaciens.

fr.wikipedia.org