Tłumaczenia dla hasła „fauve“ w francusko » polski słowniku

I . fauve [fov] PRZYM.

1. fauve (couleur):

fauve

płowy

2. fauve (sauvage):

fauve bête

dziki

II . fauve [fov] RZ. r.m.

1. fauve (couleur):

fauve

[kolor] płowy r.m.

2. fauve (lion, tigre):

fauve

drapieżnik r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son dos est fauve ou brun grisâtre et est marqué en son milieu par une tache brun foncé en forme de sablier.

fr.wikipedia.org

Des enfants représentent les bestiaires, et des animaux inoffensifs figurent en lieu et place des fauves.

fr.wikipedia.org

Il a une influence sur les peintres fauves, en montrant une palette de couleurs remarquable, notamment dans sa période arlésienne.

fr.wikipedia.org

Il a un plumage fauve, barré dessus, une tache ventrale noire et de dessous des ailes pâle.

fr.wikipedia.org

Il est implanté sur quatre grands types de sols : argilo calcaire, sables fauves, galets, argilo-siliceux à gravettes.

fr.wikipedia.org

Les caractères distinctifs et indiquant la bonne qualité du brai sec sont la couleur jaune fauve peu foncée et une certaine transparence.

fr.wikipedia.org

Les couleurs vives de leurs œuvres seront à l’origine du nom de ce groupe de peintres : les fauves.

fr.wikipedia.org

Le jeune est d'une couleur fauve-grisâtre un peu terne et ne possède pas le rouge-blanc-noir de l'adulte sur la tête.

fr.wikipedia.org

Quoique inspiré initialement par les mouvements fauve et cubiste, il aspire à développer un style personnel.

fr.wikipedia.org

On y trouve oiseaux, fauves et animaux de tous les continents.

fr.wikipedia.org