Tłumaczenia dla hasła „fauteuil“ w francusko » polski słowniku

fauteuil [fotœj] RZ. r.m.

fauteuil

fotel r.m.

fauteuil roulant

wózek inwalidzki

fauteuilà roulettes

fotel na kółkach

Przykładowe zdania ze słowem fauteuil

fauteuil roulant

wózek inwalidzki

s'affaler dans un fauteuil

osunąć się na fotel

s'enfoncer dans un fauteuil

siadać głęboko w fotelu

fauteuil/cheval à bascule

fotel/konik na biegunach

se vautrer dans un fauteuil

rozsiąść się w fotelu

vous serez mieux dans le fauteuil

lepiej będzie panu/pani w fotelu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les fauteuils de première classe offre 55 pouces (1 400 mm) de hauteur et de 28 pouces (710 mm) de large.

fr.wikipedia.org

Ionesco le fait entrer, lui offre un fauteuil.

fr.wikipedia.org

En face se trouve une horloge plus simple, et des fauteuils sont disposés le long du mur.

fr.wikipedia.org

Dans son trousseau, elle amène un fauteuil, lui apportant une horloge au ménage.

fr.wikipedia.org

Certaines pièces, comme des statues de la façade et des fauteuils, sont récupérés par des particuliers.

fr.wikipedia.org

De 1984 à 1991, la ville qui veut recentrer l’activité au théâtre même, se lance dans de grands travaux : nouveaux fauteuils, sol, rideaux.

fr.wikipedia.org

Il finit sa vie dans un fauteuil roulant.

fr.wikipedia.org

Il consiste en un dessin stylisé d'une personne en fauteuil roulant vue de profil.

fr.wikipedia.org

On a pu voir ainsi le fauteuil du mestre de camp mais aussi un pont suspendu.

fr.wikipedia.org

Les salons fauteuils : ils sont situés sur le pont 9 au milieu du navire et sont à la disposition des passagers n'ayant pas de cabines.

fr.wikipedia.org