Tłumaczenia dla hasła „vautrer“ w francusko » polski słowniku

vautrer [votʀe] CZ. cz. zwr.

se vautrer dans un fauteuil

rozsiąść się w fotelu

Przykładowe zdania ze słowem vautrer

se vautrer dans un fauteuil

rozsiąść się w fotelu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le mâle aime tout particulièrement à se vautrer dans la vase, au bord des lacs et des étangs, en faisant gicler de la boue à coups de sabots.

fr.wikipedia.org

Par exemple, bien que les wapiti se vautrent, eux et les hybrides sont moins enclins à se vautrer que le cerf élaphe européen.

fr.wikipedia.org

Alors qu’ils dépendent de l'eau pour boire, ils ne semblent ni se vautrer ni même se baigner.

fr.wikipedia.org

Vous pouvez vous vautrer sur leurs sections commentaires désagréables, mais à la fin du jour, ne voudriez-pas sortir et voir les rayons du soleil?

fr.wikipedia.org

On voit alors des hippopotames s'y prélasser tandis que les buffles se vautrent dans la boue.

fr.wikipedia.org

Huntford décrit aussi le navire comme ayant une étrave « raide », avec un gréement carré peu maniable, et une tendance à « se vautrer » dans une mer forte.

fr.wikipedia.org

Ces zones marécageuses sont très fréquentées par les sangliers, chevreuils ou cerfs qui viennent y boire et se vautrer dans la boue (le souillard) pour se débarrasser des parasites.

fr.wikipedia.org

Les buffles des marais préfèrent se vautrer dans un trou de boue qu'ils creusent avec les cornes.

fr.wikipedia.org

Une étude de 20 mois sur le comportement de wallowing a révélé qu'ils ne visiteraient pas plus de trois se vautrer à un moment donné.

fr.wikipedia.org

Se vautrer dans la boue permet chez certaines espèces de se débarrasser de certains ectoparasites.

fr.wikipedia.org