Tłumaczenia dla hasła „filon“ w francusko » polski słowniku

filon [filɔ̃] RZ. r.m.

1. filon MINER.:

filon

żyła r.ż.

2. filon pot. (combine):

filon

okazja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les filons de houille se trouvaient dans des roches de type grès ou schistes, sous les roches calcaires.

fr.wikipedia.org

Elles contenaient des filons de pegmatite dans le gneiss.

fr.wikipedia.org

Les pegmatites forment des filons (poches ou veines), en bordure ou au voisinage immédiat des plutons granitiques auxquels elles sont génétiquement associées.

fr.wikipedia.org

En dessous de ces basaltes en coussins se trouvent des filons de basalte, puis du gabbro.

fr.wikipedia.org

Cette hypothèse a été invalidée : l'origine de ce filon est tectonique.

fr.wikipedia.org

Un filon de quartz existant à peu de distance, les blocs de même nature ont pu être prélevés à proximité.

fr.wikipedia.org

Ces filons peuvent s'allonger sur plusieurs kilomètres, s'interrompent, se tordent, et présentent rarement une puissance suffisante pour que leur exploitation soit justifiée.

fr.wikipedia.org

Mais dans les années 1920, le filon s’épuise, l’entreprise décline pour s’arrêter tout à fait en 1929.

fr.wikipedia.org

Les analyses réalisées par les géologues attestent la présence de filons de cassitérite (étain) et de mispickel (souvent associé à l’or).

fr.wikipedia.org

L'arrivée sur le marché mondial du plus important filon d'argent de l'histoire rend ce métal surabondant, lui faisant perdre sa valeur monétaire.

fr.wikipedia.org