Tłumaczenia dla hasła „forain“ w francusko » polski słowniku

I . forain(e) [fɔʀɛ̃, ɛn] PRZYM.

forain attraction, baraque:

forain(e)

jarmarczny

fête foraine

jarmark r.m.

II . forain(e) [fɔʀɛ̃, ɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

forain(e)

kramarz(-arka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le concept est aujourd'hui repris par les parcs d'attractions et autres fêtes foraines.

fr.wikipedia.org

Durant l’été, des marchés forains ont lieu tous les jeudis et dimanches de même que des marchés d’art.

fr.wikipedia.org

Il y a cependant un hic car celle-ci n'obéit qu'au forain.

fr.wikipedia.org

Il peint à la fois les élégants de la bonne société parisienne, et les bals populaires ou les fêtes foraines.

fr.wikipedia.org

Sa difformité l’oblige à se cacher, mais il faut bien vivre, il est exhibé par un tourneur forain d’attraction des horreurs.

fr.wikipedia.org

Le premier week-end de septembre une fête-foraine s'installe dans le centre bourg.

fr.wikipedia.org

Ils gagnent leur vie comme ouvriers routiers et comme forains, où ils escroquent les enfants avec des jeux truqués.

fr.wikipedia.org

Ils s'appelaient quelquefois simplement entrée, intrede, à cause de la magnificence ordinairement déployée à l'arrivée des sociétés foraines.

fr.wikipedia.org

À Firminy, le traditionnel corso de la vogue des noix se déroule le dernier dimanche de la grande fête foraine.

fr.wikipedia.org

Le forain avec sa ménagerie appartient au monde des vagabonds.

fr.wikipedia.org