Tłumaczenia dla hasła „forcément“ w francusko » polski słowniku

forcément [fɔʀsemɑ̃] PRZYSŁ.

forcément

na pewno

pas forcément

niekoniecznie

forcément!

koniecznie!

Przykładowe zdania ze słowem forcément

forcément!

koniecznie!

pas forcément

niekoniecznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Selon lui, la protection des dépôts des particuliers passe forcément par une scission bancaire complète.

fr.wikipedia.org

Molyneux a voulu faire comprendre: est-ce qu'un héros légendaire va forcément avoir le leadership pour gouverner ?

fr.wikipedia.org

Si on ajoute la proposition « pas forcément dans cet ordre » à cette phrase, alors son sens n'est pas altéré, mais l'implicature disparaît.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas en effet, les ateliers n'ont pu être localisés, et ces artisanats, le tissage en particulier, ne sont pas forcément l'œuvre de professionnels.

fr.wikipedia.org

Cette dernière, bien qu'échappant aux risques d'inondation, n'est pas forcément favorisée.

fr.wikipedia.org

Comme pour les fausses couches, il n'y a pas forcément de cause directe imputable au phénomène de lyse d'un jumeau.

fr.wikipedia.org

Cela ne se révéla pas forcément des plus aisés.

fr.wikipedia.org

Des béquilles peuvent aider à la marche au début, mais ne seront pas forcément nécessaires par la suite.

fr.wikipedia.org

Ces représentations « étendues » n'utilisent pas forcément le bit implicite de la mantisse.

fr.wikipedia.org

Jeune et beau, il plait aux femmes mais n'est pas forcément vertueux.

fr.wikipedia.org