Tłumaczenia dla hasła „frères“ w francusko » polski słowniku

frère [fʀɛʀ] RZ. r.m. t. REL.

frère

brat r.m.

beau-frère <beaux-frères> [bofʀɛʀ] RZ. r.m.

beau-frère

szwagier r.m.

demi-frère <demi-frères> [d(ə)mifʀɛʀ] RZ. r.m.

demi-frère

brat r.m. przyrodni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Charles a seulement quatre arrière-grands-parents et ses parents ont le même coefficient de consanguinité (1 / 8) que s'ils étaient demi-frères.

fr.wikipedia.org

Les deux jeunes frères furent recueillis par un citoyen de la ville qui les hébergea généreusement.

fr.wikipedia.org

Les abus du jacobinisme poussent cependant les deux frères à démissionner quelques mois plus tard.

fr.wikipedia.org

Les vacances scolaires dans le village paternel sont l'occasion d'accompagner ses frères aînés lors des soirées dédiées à la danse dénommée lélikage dans les clairières.

fr.wikipedia.org

Dès lors, les frères bricolent leur propre matériel dans la maison familiale et inventent leur propre style.

fr.wikipedia.org

Elle est cosignée par les quatre frères Æthelheard, Æthelweard, Æthelberht et Æthelric.

fr.wikipedia.org

Il tenta ensuite vainement une contre-attaque avec ses frères, avec quelques pillages aux alentours.

fr.wikipedia.org

Un couvent de frères capucins est construit sur l'ancien hôtel seigneurial.

fr.wikipedia.org

Le conflit entre les deux frères se poursuit jusqu'en 1497 lorsque Énri Óg réussit à circonvenir son aîné par des présents pour qu'il lui cède la prééminence.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, en 1494, on compte cinquante-six moines, sans compter six novices, mais seulement quatre frères convers.

fr.wikipedia.org