Tłumaczenia dla hasła „fragmentation“ w francusko » polski słowniku

fragmentation [fʀagmɑ̃tasjɔ̃] RZ. r.ż. t. BIOL.

fragmentation

fragmentacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La fragmentation forestière englobe la perte nette d'habitats, le morcellement physique et le morcellement fonctionnel (fragmentation écologique) des forêts.

fr.wikipedia.org

La menace principale provient de la destruction des milieux naturels pour y implanter l'agriculture, car cela provoque la fragmentation des populations.

fr.wikipedia.org

Certains oiseaux comme les volailles avalent volontairement de petits cailloux, les gastrolithes, qui sont mélangés avec la nourriture pour faciliter sa fragmentation.

fr.wikipedia.org

Fragmentation par une remontée mécanique : impact sous évalué et a priori moindre que celui d'une route.

fr.wikipedia.org

Les isothiocyanates sont également synthétisables par les réactions de fragmentation du 1,4,2-oxathiazoles induites thermiquement.

fr.wikipedia.org

Ce plan fait le constat que « le marché européen de la défense souffre de fragmentation et pâtit de l'insuffisance de la coopération industrielle ».

fr.wikipedia.org

La fragmentation des solides est souvent suivie par une étape de tamisage (criblage) améliorant la granulométrie du produit.

fr.wikipedia.org

Il se montre plus sensible que le lapin à la fragmentation de son territoire par les routes qu'il n'aime pas traverser.

fr.wikipedia.org

Dans ce contexte, on définit comme intact tout milieu naturel exempt de traces d'activité humaine significative, et de tout signe de fragmentation anthropique de l'habitat.

fr.wikipedia.org

Impact de la fragmentation : un disque fragmenté a moins de données contigües et bénéficie moins de lectures séquentielles.

fr.wikipedia.org