Tłumaczenia dla hasła „frasque“ w francusko » polski słowniku

frasque [fʀask] RZ. r.ż.

frasque

figiel r.m.

frasque

wybryk r.m.

frasque de jeunesse

młodzieńczy wybryk

Przykładowe zdania ze słowem frasque

frasque de jeunesse

młodzieńczy wybryk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il se raconte en évoquant sa jeunesse et ses frasques d'adolescent qui lui valurent un séjour dans une maison de correction.

fr.wikipedia.org

Ses frasques constituent l'essentiel de l'action et sa gouaille triomphante confère au roman une unité que l’ordre strictement chronologique du récit ne garantissait pas.

fr.wikipedia.org

Durant la mi-2010, il a dû de plus en plus souvent « expliquer » soit l'inactivité, soit les frasques (scandales, affaires judiciaires…) de ses ministres.

fr.wikipedia.org

Elle subit chaque jour les frasques de ses collègues et de ses élèves.

fr.wikipedia.org

Les journaux ne s'intéressent plus qu'à ses frasques.

fr.wikipedia.org

Il est renvoyé à cause de ses frasques.

fr.wikipedia.org

Les casinos, lassés de ses frasques, refusent d’organiser des combats avec lui.

fr.wikipedia.org

Elle n'a pas beaucoup d'autorité et subit les frasques étranges de sa fille presque sans broncher.

fr.wikipedia.org

Don, très prudent sur sa vie privée, est horrifié que ses frasques extra-conjugales soient des sujets de rumeur, et met fin immédiatement à sa liaison.

fr.wikipedia.org

Ses frasques amoureuses seront les trames principales des différentes œuvres par lesquelles son caractère aura raison d’un bonheur feint.

fr.wikipedia.org