Tłumaczenia dla hasła „frisson“ w francusko » polski słowniku

frisson [fʀisɔ̃] RZ. r.m.

frisson

dreszcz r.m.

avoir des frissons

mieć dreszcze

zwroty:

le grand frisson

orgazm r.m.

Przykładowe zdania ze słowem frisson

le grand frisson

orgazm r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Si le patient a une forte fièvre, accompagnée de frisson, l'hospitalisation en urgence s'impose.

fr.wikipedia.org

Bien que dans l'idéal il ait vocation à transcender les valeurs commerciales courantes, en pratique, beaucoup ont trouvé le frisson du succès économique assez attrayant.

fr.wikipedia.org

Chez le sujet âgé, certains symptômes peuvent être moins fréquents (frissons, myalgies) et d'autres plus fréquents (dyspnée) que dans le syndrome grippal classique.

fr.wikipedia.org

On voudrait que cette âme ait quelque chose de mystérieux, un frisson obscur, un irrationalisme de plus.

fr.wikipedia.org

Il aimerait se donner le frisson d’observer ces créatures étranges dans leur élément naturel.

fr.wikipedia.org

Le jeu prend alors une tournure différente, remplie de suspense, d'amour et de frissons.

fr.wikipedia.org

Quand les réserves glucidiques sont épuisées, le frisson thermique cesse, le sujet passe alors de l'état d'homéotherme à celui de poikilotherme.

fr.wikipedia.org

C'était si bon que ça me donnait des frissons, comme au public.

fr.wikipedia.org

Le frisson musculaire correspond à une augmentation du tonus musculaire normal avec des contractions des fibres musculaires voisines, sans aucun mouvement.

fr.wikipedia.org

Elle agit en diminuant les symptômes du système nerveux autonome comme la tachycardie ou l'hypertension, les sueurs, les frissons et l'instabilité.

fr.wikipedia.org