Tłumaczenia dla hasła „génial“ w francusko » polski słowniku

génial(e) <-aux> [ʒenjal, jo] PRZYM. t. pot.

génial(e)

genialny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Considéré comme un « presiding genius » (présidant génial) par son style de présentation novateur, et ses méthodes journalistiques modernes.

fr.wikipedia.org

Les ingénieurs disent que la modification a été géniale, la puissance fortement augmentée.

fr.wikipedia.org

L'image de l'écrivain génial, flamboyant, qui écrit tout en une seule fois, est avant tout une fantaisie romantique.

fr.wikipedia.org

Hommage à une personnalité aussi éclectique que géniale, suscitant une admiration jamais démentie.

fr.wikipedia.org

C'était génial de travailler avec ses équipes de coiffeurs et maquilleurs.

fr.wikipedia.org

La convivialité est un ensemble de comportements prosociaux observés chez les personnes qui sont agréables, plaisantes, intéressées par les autres, géniales, empathiques, prévenantes et serviables.

fr.wikipedia.org

On manque d'artistes géniaux et il n'était pas question de laisser planer un doute sur l'authenticité de centaines toiles.

fr.wikipedia.org

Ceci contribue grandement à ses succès et lui fabrique une image d'innovateur génial.

fr.wikipedia.org

Il était particulièrement proche de ses hommes, les gratifiant du titre de « frères », et rendait « l'inspiration » à l'origine de ses plans et stratégies géniaux.

fr.wikipedia.org

Il fut vite traité d’utopique par certains, pour d’autres, il se révéla tout simplement génial.

fr.wikipedia.org