Tłumaczenia dla hasła „godille“ w francusko » polski słowniku

godille [gɔdij] RZ. r.ż.

godille

wiosło r.n. sterowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La godille permet à un marin seul de déplacer une embarcation, même assez lourde.

fr.wikipedia.org

Il existe une godille stemmée qui est une succession de virages stem aval serrés.

fr.wikipedia.org

Aux abords étaient organisés concours de natation, de maquettes de bateaux, de godille ou de chanson.

fr.wikipedia.org

La réunion se termine généralement par une course à la godille où le rameur est seul.

fr.wikipedia.org

Godille : aviron unique à la fois propulsif et directionnel placé à l'arrière d'une embarcation.

fr.wikipedia.org

La disposition de l'arbre de transmission était oblique, comme pour l'aviron de la classique godille manuelle chère aux marins bretons.

fr.wikipedia.org

À l'origine, il s'agissait d'une simple prame (embarcation de servitude), menée à l'aviron ou à la godille.

fr.wikipedia.org

Si l'aviron, placé à l'arrière, exerce une poussée continue par un mouvement en biais il s'agit de « godille ».

fr.wikipedia.org

La main supérieure est le point fixe, la main inférieure effectue les mouvements de godille.

fr.wikipedia.org

Elle ne comporte pas de bancs de nage mais des « bois dressés » sur les côtés et une godille à l'arrière.

fr.wikipedia.org