Tłumaczenia dla hasła „goinfre“ w francusko » polski słowniku

I . goinfre [gwɛ̃fʀ] PRZYM.

goinfre

żarłoczny

II . goinfre [gwɛ̃fʀ] RZ. r.m. i r.ż. pej.

goinfre

żarłok r.m.

goinfrer [gwɛ̃fʀe] CZ. cz. zwr. pej. pot.

se goinfrer de qc

obżerać się czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Certains belgicismes, appelés régionalismes linguistiques, désignent des référents qui existent également dans les autres pays francophones (par exemple goulafre « goinfre »).

fr.wikipedia.org

Le goinfre est un gourmand dont la gourmandise a quelque chose d'ignoble et de repoussant.

fr.wikipedia.org

Il n'a jamais occupé d'emploi fixe, il est goinfre et affiche une inaltérable bonne humeur.

fr.wikipedia.org

Un glouton en habit de soirée blanc se goinfre dans un restaurant avec une soupière de fondue qu’il avale à la louche, accompagnée de nombreuses bières.

fr.wikipedia.org

Goinfre, lèche-bottes et radin, il s'attire généralement des ennuis, dans sa vie privée comme professionnelle, par sa stupéfiante bêtise.

fr.wikipedia.org

Les net-goinfres sont des consommateurs qui téléchargent à grande échelle et accaparent donc une grande partie des ressources au détriment des autres internautes.

fr.wikipedia.org

C'est un paysan, rude, élémentaire, de basse extraction, imprudent, vulgaire, goinfre, marmotte, mais fidèle à son seigneur.

fr.wikipedia.org

Et déjà ces verdures n'ont pas la réputation d'une bonne viande : le goinfre des comédies latines «n’utilise aucun légume vert; il s’empiffre de lard avec plaisir».

fr.wikipedia.org

Il est aussi un peu goinfre et excellent cuisinier.

fr.wikipedia.org

Il est très gourmand, voire goinfre, et aussi paresseux.

fr.wikipedia.org