Tłumaczenia dla hasła „gouttière“ w francusko » polski słowniku

gouttière [gutjɛʀ] RZ. r.ż.

gouttière

rynna r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle doit être bien organisée et dotée d'une isolation satisfaisante, de gouttières adaptées, d'un bon drainage, d'un éclairage suffisant et de voies d'accès.

fr.wikipedia.org

La plaque subgénitale peut avoir selon les espèces des formes et des tailles très différentes : il en existe de plates, en gouttière ou en bec.

fr.wikipedia.org

Le muscle longissimus est un muscle long et fin, il forme la partie moyenne de la gouttière para-vertébrale.

fr.wikipedia.org

Une part du prix du ticket est reversé à l'association pour aider les organismes stambouliotes à identifier et stériliser leurs chats de gouttière.

fr.wikipedia.org

Le lait est quant à lui directement acheminé vers la caillette grâce à la gouttière œsophagienne.

fr.wikipedia.org

Décollées des deux groupes musculaires précédents, créant un espace occupé par : le pédicule vasculo-nerveux, dans la gouttière sub-costale.

fr.wikipedia.org

À la même occasion, l'ancienne sacristie est assainie, les gouttières sont remplacées, et le reliquaire est restauré.

fr.wikipedia.org

La face inférieure est blanche maculée d'orange (parfois en motif d'étoile grossière), et parcourue par 5 gouttières ambulacraires bien visibles.

fr.wikipedia.org

Le plomb a été utilisé pour les faîtages, les gouttières, les épis et les vitraux.

fr.wikipedia.org

Ils montent jusqu'à la gouttière, et sont munis d'un larmier simple au niveau du glacis sommital des autres contreforts.

fr.wikipedia.org