Tłumaczenia dla hasła „gradins“ w francusko » polski słowniku

gradins [gʀadɛ̃] RZ. r.m. l.mn.

gradins

trybuny r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Lors de cette opération, tous les blocs de grand appareil (gradins, escaliers) sont soigneusement récupérés et les substructions recouvertes de sable.

fr.wikipedia.org

L'artiste a représenté les têtes des spectateurs qui s'entassent, entre les arcades des gradins de l'édifice.

fr.wikipedia.org

En face des blocs se trouvaient une aire de jeux pour ces enfants, cette aire a été supprimée et a laissé place à des gradins.

fr.wikipedia.org

Comme dans un théâtre antique, les gradins sont disposés de façon concentrique.

fr.wikipedia.org

Les personnes présentes dans les gradins étaient cependant récompensées de leur patience.

fr.wikipedia.org

Des gradins en bois prennent sans doute appui sur les murs porteurs.

fr.wikipedia.org

Autour de cet espace sont disposés les gradins (appelés aussi la cavea) auxquels accède le public par des passages voûtés, les vomitoires (vomitoria).

fr.wikipedia.org

Trois gradins ont été retrouvés lors de fouilles, dont deux font 0,38 m de haut.

fr.wikipedia.org

Des gradins furent inaugurés le 16 avril 1916.

fr.wikipedia.org

À l'extérieur, une série de trois terrasses donnaient accès aux niveaux distincts de gradins.

fr.wikipedia.org