Tłumaczenia dla hasła „graduation“ w francusko » polski słowniku

graduation [gʀadɥasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. graduation (division):

graduation

skalowanie r.n.

2. graduation (système):

graduation

skala r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

D'autres systèmes codent l'heure système sous la forme d'un nombre entier signé de 64 bits du nombre de graduations depuis une certaine date.

fr.wikipedia.org

Elles sont rangées suivant leur déclinaison ou latitude céleste, en regard d’une graduation en degrés sur le contour extérieur.

fr.wikipedia.org

Les graduations utilisent une échelle logarithmique et le principe du nomogramme est basé sur la conservation du milieu par projection.

fr.wikipedia.org

Diverses institutions de radiodiffusion ont défini des normes pour les niveaux et la graduation des instruments de surveillance (monitoring) du niveau audio.

fr.wikipedia.org

Cette graduation sépare la superalgèbre en la somme directe d'une partie paire et d'une partie impaire.

fr.wikipedia.org

En 1904 à sa graduation scolaire il donne le discours de fin de classe, ce privilège étant accordé à celui ayant obtenu les meilleurs notes.

fr.wikipedia.org

Sur le cercle de l'écliptique on trouve les signes du zodiaque avec leurs graduations traditionnelles.

fr.wikipedia.org

On considère généralement qu'il s'agit de la pente de la courbe de graduation sur un intervalle : la sensibilité moyenne.

fr.wikipedia.org

Les associations numismatiques ont adopté différentes échelles de graduation plus ou moins détaillées selon les monnaies.

fr.wikipedia.org

La graduation des rouges de 10 en 10 permet de faire des interpolations si l'on veut encore gagner en précision.

fr.wikipedia.org