Tłumaczenia dla hasła „halte“ w francusko » polski słowniku

I . halte [ʼalt] RZ. r.ż.

halte

postój r.m.

halte

przerwa r.ż.

II . halte [ʼalt] WK

halte!

stój!

Przykładowe zdania ze słowem halte

halte!

stój!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces évitements constituent des haltes ferroviaires, pour certaines pourvues de quais et de baraques.

fr.wikipedia.org

C'est également une halte touristique très populaire et un endroit où les voitures peuvent être testées.

fr.wikipedia.org

Après la traversée du désert, de nombreux individus font une halte de quelques jours afin de se nourrir avant de continuer plus au sud.

fr.wikipedia.org

Le train fait une halte pour charger le bois nécessaire à son bon fonctionnement et les passagers sont réquisitionnés pour aider.

fr.wikipedia.org

Ce qui ne devait être qu’une halte de quelques jours se transforme en un long séjour qui n’en finit plus.

fr.wikipedia.org

Crissey possède une caserne de pompiers, une poste, une halte-garderie et quelques commerces de proximité.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs, en son honneur, les membres doivent s'arrêter, exécuter une halte complète et se mettre au garde-à-vous avant d'entrer dans le mess.

fr.wikipedia.org

Pour la petite enfance, la commune dispose d'un accueil petite enfance, d'un centre médico-social et d'une halte-garderie.

fr.wikipedia.org

Après la nidification dans une région du monde, les migrateurs voyagent vers leur zone d'hivernage, mais avec généralement un certain nombre de haltes.

fr.wikipedia.org

Chaque tronçon du chemin est en lui-même doté d'un sens et nous invite à la halte.

fr.wikipedia.org