Tłumaczenia dla hasła „hennir“ w francusko » polski słowniku

hennir [ʼeniʀ] CZ. cz. nieprzech.

hennir

rżeć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le hennissement se produit dans le larynx à l'expiration, c'est pourquoi les chevaux ouverts à la trachée se retrouvent incapables de hennir, l'air ne le traversant plus.

fr.wikipedia.org

Lorsqu’il la plaça sur la pouliche, celle-ci hennit et le fils cadet fut à nouveau emprisonné.

fr.wikipedia.org

Dans l'écurie l'alezan du petit prince hennit plaintivement.

fr.wikipedia.org

Si les chevaux se mettent à courir partout dans leur pâture en hennissant sans raisons, cela signifie que quelqu'un dans l'entourage immédiat est en train de mourir.

fr.wikipedia.org

Près d'un contrefort rocheux, il force son cheval à hennir, ce qui lui permet de découvrir où sont cachés deux bandits qui l'attendent.

fr.wikipedia.org

Il hennit si fort que toute la ville l'entend.

fr.wikipedia.org

Ils décident alors d'organiser un concours par lequel celui qui a fait hennir son cheval le premier après le lever du soleil deviendra roi.

fr.wikipedia.org

Il écarte les portes du bar et hennit pour s'annoncer.

fr.wikipedia.org

L'animal attendit sous le soleil, hennit, s'ébroua et secoua sa crinière, comme pour attirer l'attention.

fr.wikipedia.org

Ce n'est pas une vertueuse et utile haridelle de l'écurie bourgeoise, encore moins un cheval de bataille qui sache battre la poussière et hennir pathétiquement dans le combat des partis.

fr.wikipedia.org