Tłumaczenia dla hasła „hémorroïde“ w francusko » polski słowniku

hémorroïde [emɔʀɔid] RZ. r.ż. D. l.mn.

hémorroïde

hemoroidy l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les fabricants prétendent que ce jet d'eau aide à prévenir et soigner la constipation et les hémorroïdes.

fr.wikipedia.org

La racine est également utilisée pour les problèmes dermatologiques comme les dartres, la varicelle, les blessures, la lèpre, les hémorroïdes ou les poux.

fr.wikipedia.org

Il souffrait d'hémorroïdes et de rhumatismes dans les jambes, et était considéré comme un étrange personnage un peu grossier.

fr.wikipedia.org

Les traitements à base d'aescine aident à lutter contre les hémorroïdes.

fr.wikipedia.org

Des décoctions et infusions de feuilles ont été utilisées pour l'expectoration, la toux sèche, la bronchite, les maux de gorge et les hémorroïdes.

fr.wikipedia.org

On utilise souvent l'action locale pour les traitements des hémorroïdes.

fr.wikipedia.org

L'ingestion de petites quantités de piment peut aggraver temporairement l'état de patients souffrant d'hémorroïdes (douleur, démangeaisons et saignements).

fr.wikipedia.org

Les infusions de pétales séchés sont utilisées comme remède contre la toux et pour le traitement des hémorroïdes et des varices.

fr.wikipedia.org

Les sommités fleuries et semences en décoction peuvent être utilisées en bains de siège pour les hémorroïdes, en cataplasme tiède pour les douleurs rhumatismales.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, les hémorroïdes, qu’on croyait causées par un excès de bile et de phlegme, étaient traitées par excision et cautérisation.

fr.wikipedia.org