Tłumaczenia dla hasła „heu“ w francusko » polski słowniku

heu [ʼø] WK

1. heu (pour ponctuer à l'oral):

heu

eee...

2. heu (embarras):

heu

hm...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Au fil du temps, le heu a évolué en termes de conception et d'utilisation.

fr.wikipedia.org

L'un des rares sia heu lupe encore debout est actuellement menacé par un projet d'urbanisation.

fr.wikipedia.org

Ensemble, ces développements ont eu pour effet de faire péricliter l'usage des heus.

fr.wikipedia.org

Vous c'était bien... heu... enfin c'est euh... comme ci, comme ça.

fr.wikipedia.org

Parce que la plupart des heus étaient des marchands, ils étaient souvent pris en temps de guerre.

fr.wikipedia.org

Ces deux airs peuvent servir également de support à n'importe quelle phrase qui, entonnée sur un air associé à la moquerie, prendra un ton moqueur accentué en ajoutant « heu ».

fr.wikipedia.org

Aneu doncs i penseu què heu de fer, al vespre veniu a buscar-me.

fr.wikipedia.org

Heu, ça te dirait que l'on entre... heu... dans une relation stable ?

fr.wikipedia.org

Il poursuit la biche en chaleur avec des heu-heu-heu hachés.

fr.wikipedia.org

Jo us vindré a buscar i calladament us portaré al castell, us ficareu a la seva cambra, i ja sabeu el què heu de fer.

fr.wikipedia.org