Tłumaczenia dla hasła „historiette“ w polsko » francuski słowniku

historyjka

historiette r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce volume comprend différentes historiettes dessinées par des auteurs divers.

fr.wikipedia.org

Dès la création, la critique musicale conteste le choix d’une « historiette » simpliste, circonscrite à trois personnages.

fr.wikipedia.org

Rédigé sur un plan analogue, il comportait, comme lui, des historiettes, des dissertations, des pièces fugitives en vers et en prose, des nouvelles du mois.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas exactement d'intrigue suivie, même si on peut trouver des liens entre les différentes historiettes qui composent le livre.

fr.wikipedia.org

On peut ajouter à ces ouvrages principaux d'autres textes traitant de grammaire, de mathématiques, d'astronomie, de géographie, de médecine, etc., un recueil d'historiettes et des poèmes.

fr.wikipedia.org

L'époque médiévale a vu en effet se poursuivre la tradition antique de rédiger, dès lors pour la cour ou la scène, des historiettes comiques et des satires des mœurs sociales.

fr.wikipedia.org

Ne comportant que quelques images seulement, ces historiettes humoristiques font partager au lecteur un moment de gaité, de tendresse ou de commisération.

fr.wikipedia.org

Ses romans décrivent, à travers d'innombrables anecdotes et historiettes caustiques, la réalité de la vie en régime communiste de la stagnation brejnévienne à la perestroïka gorbatchévienne.

fr.wikipedia.org

Shelley compose une historiette dont il se désintéresse rapidement et qui n'a pas été conservée.

fr.wikipedia.org

L'album est organisé sous forme d'une succession d'historiettes en six cases.

fr.wikipedia.org