Tłumaczenia dla hasła „horizontalement“ w polsko » francuski słowniku

poziomo

horizontalement

umieścić coś poziomo

placer qc horizontalement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour trancher horizontalement (片, piàn), le hachoir est parallèle à la planche.

fr.wikipedia.org

Les bâtiments ne pouvant être étendus horizontalement, ils sont rehaussés.

fr.wikipedia.org

L'arc circumzénithal est créé par les rayons du soleil qui se réfractent sur des cristaux de glace orientés horizontalement, le plus souvent dans les cirrus.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la saison 1970-1971 fera exception, avec un maillot bleu barré horizontalement d'un large bandeau blanc, lui-même traversé par un liseré rouge et noir.

fr.wikipedia.org

Elle permet une utilisation séparant l'appareil photo, utilisé horizontalement, des fonctions téléphone et multimédia utilisées verticalement.

fr.wikipedia.org

Les réseaux souterrains se forment schématiquement, verticalement à partir des diaclases, horizontalement à partir des joints de stratification.

fr.wikipedia.org

Les antennes (donc leur plan) étant placées l'une verticalement et l'autre horizontalement.

fr.wikipedia.org

La vision double peut se déplacer horizontalement, verticalement ou en diagonale.

fr.wikipedia.org

Le tapis de gravier fait effet de fusible ou de coussin, la semelle peut glisser dessus horizontalement.

fr.wikipedia.org

L'objectif est de relier horizontalement ou verticalement les points adjacents afin de créer une ligne unique continue.

fr.wikipedia.org