Tłumaczenia dla hasła „hydromel“ w polsko » francuski słowniku

miód pitny

hydromel

miód pitny

hydromel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il a de même servi pour la fabrication de l'hydromel (eau+miel) : par fermentation des levures présentes dans ledit miel, apparition de la boisson alcoolisée.

fr.wikipedia.org

Environ une année avant le mariage avaient eu lieu les fiançailles (festarmál) où l’on buvait la bière de fiançailles (festaröl) et l’hydromel.

fr.wikipedia.org

On peut produire un hydromel gazeux ou hydromel pétillant grâce à la méthode champenoise.

fr.wikipedia.org

Dans un autre registre, ils créent l'hydromel poétique.

fr.wikipedia.org

T’edj : hydromel éthiopien brassé en ajoutant du gesho (nerprun) sans adjonction de levures exogènes.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, chaque accident de fermentation fait baisser la qualité de l'hydromel.

fr.wikipedia.org

Elle y est également utilisée dans la fabrication de l'hydromel local, le t'edj.

fr.wikipedia.org

Certains fabricants proposent également des levures à hydromel, sec ou doux.

fr.wikipedia.org

Il est traditionnellement parfumé à la reine-des-prés ('mjødurt' en norvégien, littéralement « fleur à hydromel »).

fr.wikipedia.org

Elle produit également un hydromel appelé chamillard en gallo et chouchen en breton.

fr.wikipedia.org