Tłumaczenia dla hasła „hymen“ w francusko » polski słowniku

hymen [imɛn] RZ. r.m. ANAT.

hymen

błona r.ż. dziewicza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En outre, l'hymen peut rompre dans d'autres circonstances : il suffit parfois d'un tampon hygiénique un peu épais, d'un mouvement brusque en faisant du sport.

fr.wikipedia.org

L'intervention visant à inciser ou exciser l'hymen s'appelle hyménotomie.

fr.wikipedia.org

Un hymen imperforé est la présence de tissu qui couvre complètement l'ouverture vaginale.

fr.wikipedia.org

L'hyménotomie est une opération médicale mineure afin d'ouvrir chirurgicalement l'hymen, de l'inciser ou de l'exciser.

fr.wikipedia.org

L’hyménorraphie est une opération qui permet la restauration temporaire de l’hymen.

fr.wikipedia.org

Dans de rares cas, d'autres doivent recourir à la chirurgie pour ouvrir un hymen trop résistant (scléreux).

fr.wikipedia.org

De plus, l'hymen peut se déchirer lors d'une activité physique ou lors de la croissance de l'enfance sans que la femme s'en aperçoive.

fr.wikipedia.org

Pour toutes ces raisons, l'hymen ne peut pas être considéré comme le garant de la virginité d'une femme.

fr.wikipedia.org

Il peut arriver que l'hymen soit plus détendu par l'utilisation d'un tampon hygiénique.

fr.wikipedia.org

Une autre explication est que l'hymen est une conséquence de l'évolution depuis des espèces pour lesquelles il a un tout autre intérêt.

fr.wikipedia.org