Tłumaczenia dla hasła „błona“ w polsko » francuski słowniku

błona RZ. r.ż.

1. błona BIOL.:

błona

membrane r.ż.

błona dziewicza

hymen r.m.

błona komórkowa

membrane cellulaire

błona śluzowa

muqueuse r.ż.

2. błona TECHNOL.:

błona

pellicule r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem błona

błona bębenkowa

membrane du tympan

błona komórkowa

membrane cellulaire

błona dziewicza

hymen r.m.

błona śluzowa

muqueuse r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Drobnoustrój jest czynnikiem etiologicznym infekcji u kobiet po porodzie - od zapalenia kosmówki i błony śluzowej macicy, po poważniejsze ogólnoustrojowe zakażenia (z sepsą włącznie).

pl.wikipedia.org

Pobudzenie receptorów m i delta wpływa na otwarcie niektórych kanałów potasowych, co wywołuje hiperpolaryzację błony neuronu i zmniejsza częstotliwość przesyłania impulsów bólowych.

pl.wikipedia.org

Przekrojona poprzecznie żyła zieje wskutek promienistego przebiegu włókien przytwierdzających jej błonę zewnętrzną do otoczenia.

pl.wikipedia.org

Z powodu suchości czasem widać pęknięcia i nadżerki błony śluzowej.

pl.wikipedia.org

Tworzy białe, śluzowate, bezkształtne plazmodium, które nie zawiera chlorofilu i nie posiada błon cytoplazmatycznych.

pl.wikipedia.org

Hodowlę utrudniały także węższe niż u kur preferencje żywieniowe oraz niemożność komfortowego utrzymywania ptaków z błonami pławnymi między palcami w klatkach z drucianej siatki.

pl.wikipedia.org

U buhajów głównie osiedlają się w fałdzie błony śluzowej napletka, żołędzi i prącia.

pl.wikipedia.org

Naświetlona w aparacie błona fotograficzna zestawem rolek była przesuwana do kapsuły-lądownika.

pl.wikipedia.org

Są one dodatkowo otoczone dwiema błonami worka osierdziowego.

pl.wikipedia.org

Palce kończyn przednich błona pławna łączy w jednej trzeciej, tylnych zaś w trzech czwartych.

pl.wikipedia.org