Tłumaczenia dla hasła „immédiat“ w francusko » polski słowniku

immédiat [imedja] RZ. r.m.

dans l'immédiat

w tej chwili

immédiat(e) [imedja, jat] PRZYM.

1. immédiat effet:

immédiat(e)

natychmiastowy

2. immédiat contact, voisin:

immédiat(e)

bezpośredni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L. 562-1), - dans les périmètre de captage (immédiat, rapproché et éloigné) - (art.

fr.wikipedia.org

Ce type d'installation ne procurait aucun plaisir visuel immédiat.

fr.wikipedia.org

Les principales réformes économiques et sociales, dont l'instauration de la sécurité sociale, ont été obtenues sous les gouvernements à direction socialiste de l'immédiate après-guerre.

fr.wikipedia.org

Ils impliquent la famille immédiate, des parents plus éloignés, et dans de nombreux cas, l'ensemble de la communauté.

fr.wikipedia.org

Le jus était en général recueilli après un simple foulage et la pressée était immédiate.

fr.wikipedia.org

L'endroit n'a pas de liaison radio, l'alerte ne risque donc pas d'être immédiate.

fr.wikipedia.org

Il prétendit être contre une élection immédiate dans les circonstances de l’époque.

fr.wikipedia.org

Un niveau de conscience altéré indique la nécessité d'une réévaluation immédiate de l'état d'oxygénation, de ventilation et de perfusion du patient.

fr.wikipedia.org

Si le projet est toujours d'actualité, il ne devrait pourtant pas se réaliser dans l'immédiat.

fr.wikipedia.org

Cette position n'accorde aucune pertinence épistémologique aux états mentaux connus de façon immédiate et interne.

fr.wikipedia.org