Tłumaczenia dla hasła „impossibilité“ w francusko » polski słowniku

impossibilité [ɛ̃pɔsibilite] RZ. r.ż.

impossibilité

niemożliwość r.ż.

impossibilité

niemożność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les mesures restrictives et de l'impossibilité de retourner dans sa patrie, le rendirent de plus en plus déprimé.

fr.wikipedia.org

L'argument prend comme point de départ l'impossibilité du vide.

fr.wikipedia.org

L'un des reproches que l'on peut lui faire, c'est l'impossibilité d'accéder à tous les niveaux dès le début.

fr.wikipedia.org

Plus de 700 000 réfugiés seront dans l'impossibilité de retourner dans leurs foyers après la guerre.

fr.wikipedia.org

On peut être dans l'impossibilité de lister les éléments de son complémentaire.

fr.wikipedia.org

La perte des clefs implique l'impossibilité définitive d’accéder à l'information.

fr.wikipedia.org

Du même coup, il montre l'impossibilité de construire un cristal avec des prismes pentagonaux, octogonaux.

fr.wikipedia.org

La pièce examine ces possibilités sous plusieurs angles, l'impossibilité de décider donnant sa dynamique à l'intrigue.

fr.wikipedia.org

L’amnésie antérograde, c’est-à-dire l'impossibilité d'apprendre de nouvelles choses, est donc l’atteinte cognitive au premier plan dans cette pathologie.

fr.wikipedia.org

Dans les cas où la technique ne justifie pas de telles impossibilités, on parle d'obsolescence programmée.

fr.wikipedia.org