Tłumaczenia dla hasła „inculquer“ w francusko » polski słowniku

inculquer CZ.

Hasło od użytkownika

inculquer

wpajać

inculquer

wbijać

inculquer

wtłaczać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Selon lui, sa mère et ses deux sœurs lui ont inculqué le respect envers les femmes.

fr.wikipedia.org

On inculquait de bonne heure aux enfants le respect des parents et des personnes âgées.

fr.wikipedia.org

L'amour du bois et les compétences du sculpteur lui ont également été inculquées par la même occasion.

fr.wikipedia.org

L’enseignement principal consistait à inculquer aux enfants l’apprentissage du hiératique.

fr.wikipedia.org

Ils font de même pour les joueurs de l'équipe et leurs inculquent des valeurs qui font d’eux des champions respectés.

fr.wikipedia.org

Pour faire face à cette situation, certains projets ont choisi d'offrir une seconde vie à ces silos, en leur inculquant une image renaissante.

fr.wikipedia.org

Il se fait donc rapidement renvoyer dans sa famille, où un précepteur parvient à lui inculquer le goût de l'étude.

fr.wikipedia.org

Ce poste avait récemment été créé pour inculquer les thèses du bolchevisme aux recrues et renforcer le moral des troupes.

fr.wikipedia.org

Il existe des allures naturelles, que le cheval pratique en liberté, et des allures artificielles qui peuvent lui être inculquées par le biais du dressage.

fr.wikipedia.org

La plupart des temps, ils avaient pour but d'inculquer des valeurs politisées à la jeunesse.

fr.wikipedia.org