Tłumaczenia dla hasła „inculquer“ w francusko » hiszpański słowniku

inculquer [ɛ̃kylke]

inculquer qc à qn

inculcar a/c a alg

Przykładowe zdania ze słowem inculquer

inculquer qc à qn

inculcar a/c a alg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'amour du bois et les compétences du sculpteur lui ont également été inculquées par la même occasion.

fr.wikipedia.org

Ses parents lui inculquent très tôt l'importance du dialogue et du respect du choix des autres, ce qu'il applique dans son approche pédagogique.

fr.wikipedia.org

On inculquait de bonne heure aux enfants le respect des parents et des personnes âgées.

fr.wikipedia.org

Devenue grande, elle reste rebelle aux principes que ses parents adoptifs tentent de lui inculquer.

fr.wikipedia.org

Ce poste avait récemment été créé pour inculquer les thèses du bolchevisme aux recrues et renforcer le moral des troupes.

fr.wikipedia.org

Ils ne pouvaient pas maitriser scrupuleusement les notions de base inculquées par le professeur estimant que c’était du superflu.

fr.wikipedia.org

Le but reste d'inculquer des valeurs patriotiques à la jeunesse.

fr.wikipedia.org

Ils font de même pour les joueurs de l'équipe et leurs inculquent des valeurs qui font d’eux des champions respectés.

fr.wikipedia.org

Il analyse beaucoup de vidéos des jeux et discute longuement avec les joueurs pour leur inculquer une éthique de travail rigoureuse.

fr.wikipedia.org

Les sages de la tribu essayaient, en vain, de lui inculquer les principes de la force maîtrisée.

fr.wikipedia.org