Tłumaczenia dla hasła „inculte“ w francusko » hiszpański słowniku

inculte [ɛ̃kylt] PRZYM.

inculte (terre, ignorant)

inculto, -a

inculte (personne)

descuidado, -a

inculte (barbe)

enmarañado, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À ses débuts, l'établissement était particulièrement démuni, chaumes signifiant « terres incultes ».

fr.wikipedia.org

L’espace inculte sert à faire paître les bêtes.

fr.wikipedia.org

De son menton descend une barbe épaisse, inculte et blanchie par l'âge.

fr.wikipedia.org

Ces terres "incultes" n'étaient donc pas sans utilité.

fr.wikipedia.org

Elle y pousse sur les terrains incultes et arides, sur les pentes rocheuses, au bord des chemins et des champs.

fr.wikipedia.org

En première approche, le saltus désignait généralement des prairies, des steppes ou landes incultes ainsi que certaines zones humides où l'on fait paître le bétail.

fr.wikipedia.org

Livingstone n'était pas présent et il condamna plus tard cette agression menée, selon lui, par des barbares incultes.

fr.wikipedia.org

Loin d'être des gens incultes (il suffit de considérer leurs signatures), ils sont souvent parmi ceux qui possèdent le savoir.

fr.wikipedia.org

Tout autour de cette zone, la campagne était généralement inculte et essentiellement couverte de broussailles.

fr.wikipedia.org

Une varenne, désigne un domaine de chasse réservé, puis une terre inculte où l'on fait paître le bétail.

fr.wikipedia.org