Tłumaczenia dla hasła „incubation“ w francusko » hiszpański słowniku

incubation [ɛ̃kybasjõ] RZ. f

incubation

incubación f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'incubation dure de 17 à 18 jours, exceptionnellement jusqu'à 21 jours, durant lesquels la femelle est nourrie au nid par le mâle.

fr.wikipedia.org

Les tiques éclosent sous forme de larves à six pattes larves après une période d'incubation de 40 à 60 jours.

fr.wikipedia.org

Les œufs pourront ainsi être en contact plus étroit avec la peau réchauffée par les vaisseaux sanguins : ceci favorise une bonne incubation.

fr.wikipedia.org

Le mâle peut nourrir la femelle au nid pendant l'incubation.

fr.wikipedia.org

L'incubation dure 24 jours ; elle est réalisée par les deux parents.

fr.wikipedia.org

L'incubation dure environ deux semaines et les petits quitteront le nid trois semaines après l'éclosion.

fr.wikipedia.org

Au cours de l'incubation, le plumage nuptial s'estompe, les plumes s'érodent et prennent une teinte brunâtre terne.

fr.wikipedia.org

Après une période d'incubation, la femelle dépose 70 à 90 œufs en forme d'épine de cactus.

fr.wikipedia.org

La période habituelle d’incubation (délai entre l'infection et les premiers signes) des primo-infections symptomatiques varie entre 2 et 21 jours.

fr.wikipedia.org

La femelle pond de 2 à 4 œufs dont l'incubation dure 31-37 jours.

fr.wikipedia.org