Tłumaczenia dla hasła „incrédule“ w francusko » hiszpański słowniku

incrédule [ɛ̃kʀedyl] PRZYM.

incrédule (sceptique)

incrédulo, -a

incrédule (incroyant)

descreído, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Tommy, incrédule, refuse d'aider le prêtre dans son entreprise de destruction de ce qui lui sert de logement.

fr.wikipedia.org

D'abord incrédule quant à l'existence du yéti, il souhaite ardemment en apporter la preuve par le biais d'une photographie.

fr.wikipedia.org

Il aperçoit alors une banane accrochée au-dessus de lui, la regarde, incrédule, puis la prend et se met à la cirer frénétiquement.

fr.wikipedia.org

À son réveil, elle raconte son histoire à Carter, qui, bien qu'incrédule, lui suggère de profiter de la boucle pour identifier son tueur.

fr.wikipedia.org

Ramza, incrédule, reste persuadé de l'innocence de son frère.

fr.wikipedia.org

L'accusation laisse incrédule, elle ne tient pas la route.

fr.wikipedia.org

La police, incompétente, incrédule, brouillonne, ridicule, comprend malgré tout qu'elle tient un tueur en série, mais doit le relâcher suite à un beau cafouillage.

fr.wikipedia.org

Elena émue le lit et incrédule comprend que la maitresse avait été enthousiaste, même si elle ne l’avait pas jamais montré.

fr.wikipedia.org

Il présente alors la lettre de cachet au surintendant, incrédule.

fr.wikipedia.org

Bien qu’incrédules, les deux policiers se rendent sur les lieux pour constater la disparition.

fr.wikipedia.org