Tłumaczenia dla hasła „incorrecte“ w francusko » hiszpański słowniku

incorrect [ɛ̃kɔʀɛkt] PRZYM., incorrecte

incorrect

incorrecto, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une chimie incorrecte peut conduire à des dommages en quelques années et notamment un jaunissement ou des craquelures.

fr.wikipedia.org

La formulation, scientifiquement incorrecte, « kilomètre-heure », doit être comprise comme « kilomètre par heure ».

fr.wikipedia.org

Le temps verbal est inapproprié, mais l’enfant conserve une conscience syntaxique : il est capable de distinguer une phrase correcte grammaticalement d’une autre incorrecte.

fr.wikipedia.org

Cette liste est peut-être incomplète et incorrecte et doit être complétée ou corrigée si nécessaire.

fr.wikipedia.org

Si telle est la décision des juges sur demande du superviseur, parce que les deux athlètes combattent de manière incorrecte ou évitent l'affrontement.

fr.wikipedia.org

Si la supposition s'avère être incorrecte, tous les calculs qui ont eu lieu après le branchement sont rejetés.

fr.wikipedia.org

Le changement pourrait être une sensation incorrecte ressentie, une amplification inappropriée ou une atténuation de la sensation.

fr.wikipedia.org

Un certain nombre de lésions rachidiennes peuvent se déplacer secondairement, du fait d'une prise en charge incorrecte.

fr.wikipedia.org

Dans l'hypothèse où un joueur adopte volontairement une tenue incorrecte, il y a lieu de prononcer un avertissement et d'accorder un coup franc indirect.

fr.wikipedia.org

Elle y racontait comment, vieille dame hospitalisée à la suite d'une chute, elle avait été traitée de manière incorrecte et inhumaine.

fr.wikipedia.org