Tłumaczenia dla hasła „inconvenant“ w francusko » hiszpański słowniku

inconvenant [ɛ̃kõvnɑ̃] PRZYM., inconvenante [-ɑ̃t]

inconvenant

inconveniente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À la suite de cette décision, une bagarre inconvenante s'ensuit entre les partisans du comte et ceux de l'évêque.

fr.wikipedia.org

Lorsque les cordes sont bloquées, il y a cependant un inconvenant, il n'est plus possible d'accorder la guitare.

fr.wikipedia.org

Block propose une défense libertarienne de certaines activités paisibles et pourtant considérées inconvenantes.

fr.wikipedia.org

Un officier ne doit jamais agir de façon inconvenante ou indécente, ou avoir un agissement offensif ou immodeste envers d'autres formes de vie.

fr.wikipedia.org

La passivité permettant la possession par un esprit offrait aussi une liberté de langage et une possibilité de conduite « inconvenantes ».

fr.wikipedia.org

Veut soutenir sa dignité, mais se dégrade sans cesse par d'inconvenantes familiarités.

fr.wikipedia.org

Arrivé à un certain état il est inconvenant de vivre plus longtemps.

fr.wikipedia.org

Un tel comportement a été jugé inconvenant par les éléments plus traditionnels et conservateurs de la société.

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, ce serait rituellement inconvenant, si l'on doit réaliser un enterrement.

fr.wikipedia.org

Ils sont accroupis, de manière à exposer au regard leur dos et leur postérieur, une position volontairement inconvenante.

fr.wikipedia.org