Tłumaczenia dla hasła „inconstante“ w francusko » hiszpański słowniku

inconstant [ɛ̃kõstɑ̃] PRZYM., inconstante [-ɑ̃t]

inconstant

inconstante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De façon inconstante une douleur urétrale à type de brûlure lors de la miction est associée.

fr.wikipedia.org

Trop inconstante par la suite (29 matchs gagnés, 27 perdus), elle rétrograde rapidement au-delà du 30 rang.

fr.wikipedia.org

Elle est associée, bien que de façon inconstante, à une augmentation du taux circulant d'acide urique (hyperuricémie).

fr.wikipedia.org

La deuxième étape est marquée par de fortes précipitations contribuant à rendre l'adhérence inconstante.

fr.wikipedia.org

Le nerf phrénique est issu de la branche antérieure du 4 nerf cervical, et de manière inconstante de celles du 3e et du 5e.

fr.wikipedia.org

On peut retrouver de manière inconstante un nystagmus spontané horizonto-rotatoire battant du côté sain, une surdité ou hypoacousie unilatérale.

fr.wikipedia.org

Quand le saturnisme devenait chronique il provoquait des crises survenant de façon inconstante.

fr.wikipedia.org

Toutes ces variétés en elle lui donnaient l’apparence d’une femme inconstante.

fr.wikipedia.org

Ces anomalies peuvent ne toucher qu'un seul gène (-α/αα), c'est une forme hétérozygote dite silencieuse car asymptomatique avec examens normaux (parfois microcytose inconstante).

fr.wikipedia.org

Ceci peut être partiellement expliqué par l’action inconstante et molle des conseils urbains au moins jusqu’à la réforme.

fr.wikipedia.org